Tercer Seminario Internacional de Traducción e Interpretación | Experiencias y Aprendizajes en la práctica profesional

Modalidad Híbrida 

Tiene como objetivos principales socializar las experiencias de traductores e intérpretes profesionales en diferentes ámbitos y generar el espacio para que los asistentes y público en general puedan colaborar con la obra de la Asociación Nueva Vida. Entidad que impulsa el compromiso solidario hacia las familias con niños o adolescentes oncológicos, enfermos crónicos con tratamiento prolongado o tumorales y sectores vulnerables. 

Fecha:

Viernes 02 de Diciembre 2022

Horario:

15:00 a 20:30 horas | 14:30 Acreditaciones

Lugar:

Salón Hansen de la Facultad de Ciencias Agrarias

Destinatarios:

Profesionales, Docentes, Estudiantes nivel superior universitario y no universitario, público en general.

Disertantes:

Modalidad Presencial:

• Santiago de Miguel (Traductor- Corrector) | Argentina
• Mariel Figueroa (Traductora-Correctora) | Argentina
• Nadia Cruz (Sub-comisario. Policía de la Provincia de Jujuy) | Argentina
• Nahir Cruz (Cabo. Policía de la Provincia de Jujuy) | Argentina
• Silvina Amador (Traductora) | Argentina
• Liliana Chavez (Traductora e intérprete) | Argentina
• Alumnos del Instituto Superior Nuevo Horizonte | Argentina

Modalidad Virtual:

• Hilda Tejada (Traductora-Intérprete) | México 
• Martin Chamorro (Traductor-Corrector) | Argentina
• Hady Gonzalez (Traductora-Intérprete) | Panamá
• Mercedes Rodriguez (Directora de Relaciones Públicas WIM Argentina) |  Argentina
• Jimena Barry (Responsable de comunicación WIM Argentina) | Argentina
• Carmelo Velásquez (Traductor-Intérprete) | Argentina
• Gabriela Cetlinas (Traductora-Intérprete)  | Argentina
• Nieves García Amigó (Traductora-Intérprete COMINT- Comisión de interpretación de AATI) | Argentina 
• Nora Fiorini (Traductora-Intérprete) | Argentina
• Nancy Talavera (Traductora-Intérprete) | Perú

Inscripción:  

https://forms.gle/bKES31yokca7kJ8R8

Importante | Colaboraciones

Se recibirán las donaciones el día del evento de 15:00 a 20:00 horas: alcohol, elementos de limpieza, y lo que esté a su alcance a la Facultad de Ciencias Agrarias. Todo es muy bienvenido. 

Pueden tambien, realizar una transferencia (colaboración a voluntad) y adjuntar el comprobante en el formulario de Inscripcion.

Lo recaudado en efectivo se destinará para la cena de Navidad de los niños hospitalizados y la mamá o papá que los acompaña.

Instituciones organizadoras:

Facultad de Ciencias Agrarias, UNJu e Instituto de Educación Superior Nuevo Horizonte.

Mas información: seminario.fca.unju@gmail.com